William Vance, zafascynowany historią angielskiej marynarki, dominującej na morzach w XIX wieku, jak nikt inny rysujący mundury, żaglowce i sztormy, wymyślił w 1975 roku postać Bruce'a J. Hawkera. Ów porucznik Królewskiej Marynarki Wojennej, niesprawiedliwie oskarżony, będzie bronił swojego honoru.

W albumach: "Układanka" oraz "Wszystko albo nic" weźmie udział w wyjątkowo trudnej wyprawie, w której towarzyszyć mu będzie równie tajemnicza, co piękna kobieta. Ich zadaniem będzie odzyskanie śmiercionośnej broni skradzionej z angielskiego statku. Powrót Hawkera do Londynu oznaczać będzie początek nowych problemów. Jego ojciec zostanie porwany przez gang Nocnych Katów, a Bruce wraz z rudowłosą przyjaciółką zrobią wszystko, aby go uratować. Zdarzenia te przedstawiono w albumach: "Nocni Kaci" i "Piekielne królestwo".

Oto drugi tom wydania zbiorczego klasyka komiksu marynistycznego - cztery opowieści napisane przez André-Paula Duchâteau.

Wydanie zbiorcze tom 2 zawiera 4 albumy: "Układanka", "Wszystko albo nic", "Nocni Kaci" i "Piekielne królestwo", a także 32 strony dodatków przedstawiających kulisy powstania komiksu, autora, alternatywne wersje plansz, dodatkowe komiksy, szkice, ilustracje itp.

Scenariusz: André-Paul Duchâteau Rysunek: William Vance Kolor: Petra Tłumaczenie: Jakub Syty Redakcja tekstu: Maciej Jasiński Korekta: Ewa Lipińska Wydawnictwo: Ongrys Tytuł oryginalny: Bruce J. Hawker Intégrale 2 Wydawca oryginalny: Le Lombard Rok wydania oryginału: 2012 Liczba stron: 224 Format: 220x296 mm Oprawa: twarda Papier: kredowy Druk: kolor ISBN: 978-83-61596-58-5 Wydanie: I